相关文档

• S01E01(1).doc

  100:00:01,60 -- 00:00:05,05The One Where It All Began (Pilot)六人行 第1季 第01集 莫妮卡的新室友200:00:55,42 -- 00:00:59,25There's nothing to tell It's just some guy I work with没什么好说的！ 他不过是我的同事！300:00:59,45 -- 00:

• S02E01(1).doc

  100:00:02,43 -- 00:00:05,06This is pretty much what's happened so far到目前为止大概是这样子…200:00:05,37 -- 00:00:08,13Ross was in love with Rachel since forever打从一开始罗斯就爱瑞秋300:00:08,37 -- 00:00:11,36Every time

• S05E01(1).doc

  100:00:02,18 -- 00:00:05,84Friends,family, we're gathered to celebrate各位亲朋好友 今天大家齐聚一堂200:00:06,12 -- 00:00:08,95the joyous union of Ross and Emily庆祝罗斯与艾蜜莉缔结良缘300:00:09,85 -- 00:00:12,08Now,Ross,repe

• S06E01(1).doc

  100:00:04,530 -- 00:00:05,730Okay,this is it好，该结婚了200:00:06,600 -- 00:00:08,070You sure you wanna do this你确定要这么做？300:00:12,270 -- 00:00:14,540Hello,Mrs Ross你好，罗斯太太400:00:14,810 -- 00:00:17,970Well,h

• S08E01(1).doc

  100:00:04,580 -- 00:00:06,570Oh, my God, we did it!我的天啊，我们真的那么做了200:00:06,750 -- 00:00:09,650We just got married Right there!我们刚刚结婚了，就在那里300:00:10,460 -- 00:00:12,010Is that your ring那是你的戒指吗？400:00:

• S10E01(1).doc

  100:00:07,040 -- 00:00:13,100The way you crushed Mike at Ping-Pong was such a turn-on You wanna噢，你用乒乓球打败麦克真的太帅了。 你想要……200:00:14,180 -- 00:00:16,370You know, I'd love to, but I'm a little tired呃，我是想，

• S09E01(1).doc

  100:00:07,340 -- 00:00:09,300Joey乔伊？200:00:10,810 -- 00:00:12,900Oh, my God喔，我的天啊！300:00:15,340 -- 00:00:16,570Okay我答应你400:00:26,490 -- 00:00:27,680So那么…500:00:29,190 -- 00:00:32,560I guess we shoul

• S01E04(1).doc

  100:00:02,53 -- 00:00:04,16All right,Phoebe菲比200:00:04,37 -- 00:00:09,00If I were omnipotent for a day, I would want world peace如果有一天我变得全能,我要世界和平300:00:09,20 -- 00:00:12,14no hunger,good things for

• S01E07(1).doc

  100:00:00,96 -- 00:00:04,99Everybody! Central Perk is proud to present各位请安静,中央公园很荣幸为各位介绍200:00:05,20 -- 00:00:09,14the music of Miss Phoebe Buffay……菲比小姐的音乐300:00:11,71 -- 00:00:12,70Thanks谢谢，400:00:

• S01E10(1).doc

  100:00:05,97 -- 00:00:08,99All right! You guys, it's starting to snow各位,外面开始下雪了200:00:09,80 -- 00:00:14,00And look,Ugly Naked Guy is hanging candy canes快看啊,丑陋裸男在挂糖果藤300:00:14,21 -- 00:00:15,44Where哪