今天为大家介绍一些老外总结的中国式英语以及外国人常用说法聊解一笑不过学习这个东西一直都是千变万化的曾经以为错的chinglish现在也在逐渐成为外国人的时尚比如long time no see所以下面所列大家也不一定要生搬硬套一定要牢记:语言仅仅是交流的工具而已语法等等永远只是交流的细枝末节千万别舍本逐末 ChinglishEnglish1欢迎你到…wee you to …?wee
老外总结的32句中国式英语及正确说法 ①欢迎你到... ② wee you to ... ③ wee to ... ①永远记住你② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever) ①祝你有个... ② wish you have a ... ③ I wish you a ... ①给你② give you
在各个英语学习论坛上经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章但一般都是中国人写的不过我看到过一篇长文也是有关Chinglish的但却是美国人写的很有意思这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)是浙江大学的美国外教Chuck Allanson内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到所看到的各种Chinglish说法比如Chuck第一次来中国下飞
#
:
老外不懂的中式英语如何翻译Thank you
留学视角:老外们喜欢的中式英语.txt52每个人都一条抛物线天赋决定其开口而最高点则需后天的努力没有秋日落叶的飘零何来新春绿芽的饿明丽只有懂得失去才会重新拥有中式英语(论坛)再次成为了热点这次不再是指示牌上的英文错误也不是餐馆不知所云的菜谱而是中国人自创出来的新词汇:Smilence(笑而不语)Emotionormal(情绪稳定)还有更富时代特色的Chinsumer(指到国外旅行疯狂购物的中国人)
英语知识6.你听说了吗迈克把他的女朋友给甩了 [误] Have you ever heard that Mike broke up with his girlfriend [正] Have you ever heard that Mike dumped his girlfriend 注:break up with sb. 虽然表示与某人分手了但并没说明是谁先提出来的而 dump 的原意指倾倒垃圾用
=223230751_visitor_id=62 t _blank 外国人表达祝福就是牛 =223230751_visitor_id=62 t _blank This is my wish for you:fort on difficult days smiles when sadness intrudes rainbows to follow the clouds laug
1 agree with sb 赞成某人2 visit to… 参观某个地方3 a piece of cake =easy 小菜一碟(容易)4 (see hear notice find feel listen to look at (感官动词)do eg:I like watching monkeys jump 5 all kinds of 各种各样 a kind of 一样 6 all ov
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报