相关文档

• 新编英语教程3英译汉答案[2].doc

  #

• 第3章_词语英译（新编汉英翻译教程_陈宏薇）.doc

  1英军胜利地登上了小岛a. The British army climbed onto the island . The British army landed on the island successfully.析：登一词既有爬攀登之意又可理解为登陆从本句的上下文来看登这一动作的施动者是军队对象是小岛而非高山登上意为登陆上岸应译作 land on 而非 climb onto ２他对事情的进展情

• 新编英语教程3翻译.doc

  他们都认为他成功的可能性很小They had thought his chances of landing the job were slim.我不知道她为何总带有一中闷闷不乐的神情I wonder why there is always an air of sadness in her.等到所有同学都就座后学生会主席才开始宣布野营的日程安排It was after all the student

• 新编英语教程3李观仪翻译答案.doc

  Unit 11. 他们都认为他成功的可能性很小They all believed that his chances of success were slim.2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情I dont know why she always has an air of sadness.3. 等到所有同学都就座后学生会主席才开始宣布野营的日程安排After all student

• 新编英语教程3翻译题.doc

  Unit 1他们都认为他成功的可能性很小They had thought his chances of landing the job were slim.我不知道她为何总带有一中闷闷不乐的神情I wonder why there is always an air of sadness in her.等到所有同学都就座后学生会主席才开始宣布野营的日程安排It was after all th

• 新编英语教程3翻译题.doc

  .Unit 1他们都认为他成功的可能性很小They had thought his chances of landing the job were slim.我不知道她为何总带有一中闷闷不乐的神情I wonder why there is always an air of sadness in her.等到所有同学都就座后学生会主席才开始宣布野营的日程安排It was after all the

• 新视野大学英语读写教程第二册汉译英及英译汉答案.doc

  汉译英：Unint 11. 她连水都不愿喝一口更别提留下来吃饭了(much less) She wouldnt take a drink much less would she stay for .他认为我在对他说谎但实际上我讲的是实话(whereas) He thought I was lying to him whereas I was telling him the . 这个星期你每

• 新英译汉（答案）.doc

  英译汉参考译文1．通货膨胀可能是普通美国人最为头疼的一件事美国必须找到控制通货膨胀的办法这一点越来越明显卡特总统曾指出通货膨胀是任何人都无法幸免的最苛刻的捐税对此很多人具有同感认为美元购买力的持续下降一方面由于物价上涨而直接损害了人们的经济利益另一方面也给人们造成了一种心理上的创伤近期民意测验表明普通美国人很不乐观预料物价会上涨得更快这在短期内会使消费者保持现有的消费水平因为他们相信头年购物比来年

• 新标准大学英语第二册英译汉汉译英翻译答案.doc

  第二册新标准大学英语翻译答案 整理好久的很全面滴Unit 14 Translate the sentences into On university campuses in Europe mass socialist ormunist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment

• （新编汉英翻译教程第二版）第三章__词语英译.doc

  第三章 词语英译1.这姑娘是漂亮This girl is really .此人是书就读 This man reads every book he can reach .3.是可忍孰不可忍 If this can be tolerated what cannot4.是古非今 Praise the past to condemn the present5.知之为知之不知为不知 是知也When