相关文档

• S05E05(1).doc

  100:00:21,28 -- 00:00:23,34Monica摩妮卡？200:00:24,69 -- 00:00:25,88What time is it现在几点？300:00:26,42 -- 00:00:27,58Nine9点400:00:30,03 -- 00:00:31,32But it's dark out可是外面还很黑500:00:32,06 -- 00:00:35,72Tha

• S05E05.doc

  摩妮卡？ time is it现在几点？9点 it's dark out可是外面还很黑's because you always sleep till noon,silly那是因为你老睡到中午，傻瓜 is what nine looks like9点就是这么黑7I guess I'll get washed up then那我该梳洗一下 that sunrise准备看日出9I'm gettin

• S05E01(1).doc

  100:00:02,18 -- 00:00:05,84Friends,family, we're gathered to celebrate各位亲朋好友 今天大家齐聚一堂200:00:06,12 -- 00:00:08,95the joyous union of Ross and Emily庆祝罗斯与艾蜜莉缔结良缘300:00:09,85 -- 00:00:12,08Now,Ross,repe

• S02E05(1).doc

  100:00:07,50 -- 00:00:09,27Man,I sure miss Julie我好想念茱莉200:00:09,47 -- 00:00:11,27Spanish midgets西班牙侏儒300:00:11,94 -- 00:00:14,64Spanish midgets wrestling西班牙侏儒摔角…400:00:15,74 -- 00:00:18,41Julie! Oka

• S05E07(1).doc

  100:00:03,43 -- 00:00:05,23Are you looking at naked tribeswomen你在看原住民裸女吗？200:00:05,80 -- 00:00:07,13No,look不是，你看300:00:08,44 -- 00:00:09,99That's a pig这是猪耶400:00:10,47 -- 00:00:13,13I know But look

• S06E05(1).doc

  100:00:03,700 -- 00:00:07,400I cannot believe that you didn't tell me we are still married!你居然没告诉我 我们还是夫妻200:00:07,570 -- 00:00:09,370Look,I was going to tell you我有打算告诉你300:00:09,540 -- 00:00:12,100

• S05E06(1).doc

  100:00:07,04 -- 00:00:09,97None of that Not while you're under my roof!不准这样，还住在我屋里 就得守规矩200:00:12,21 -- 00:00:16,20Just because I know about you doesn't mean I like looking at it就算我知道内幕 也不代表我喜欢看你们亲热

• S08E05(1).doc

  100:00:01,600 -- 00:00:04,530This one's rare This one's medium-well Go!这是三分熟 这是五分熟，快去吧200:00:04,700 -- 00:00:06,630Hey, Phoebe! How was dinner!菲比，晚餐好吃吗？300:00:06,800 -- 00:00:10,430Dinner was good!

• S09E05(1).doc

  100:00:01,660 -- 00:00:02,890Oh, hey, you guys喔，嘿，你们大家200:00:03,060 -- 00:00:05,860I couldn't get a reservation for the night of my birthday我生日当天晚上订不到餐厅…300:00:06,070 -- 00:00:08,190so we'll have to

• S05E08(1).doc

  100:00:08,170 -- 00:00:10,800Monica,that was the best Thanksgiving dinner ever这真是史上最棒的感恩节大餐 200:00:11,010 -- 00:00:13,570It was so good I think you killed us太好吃了 你把我们撑死了300:00:15,380 -- 00:00:17,640