相关文档

• 日文中訳.ppt

  211．収入が少ないので思うように暮らしが立たない收入太低过不上理想的生活?212．失敗をしたので社長に対して顔が立たない失败了没脸见经理 237．そこまで注意が届きませんでした没能够注意到那事那么细微之处?238．あなたは下手だから私の相手にはならないよ你太差劲岂是我的对手敌手（你哪里可以和我比呢）247．その考えは頭から抜けない那种想法（老在脑子里打转转转圈圈萦绕）挥之不去?248．悪習はなか

• 中日翻译入门(文の翻訳)中訳日练习答案.doc

  文の翻訳答案【練習１】次の特殊成分を訳しなさい1.コップのなかに新鮮なお茶――種類は何でもいい――を入れて次の実験をしてみる 插入语2.「さあ早く起きなさい」 独立语3.ちょっとお尋ねしたいですが天安門へはどう行きますか 引用语4.民主と自由われわれが長期にわたって求めたのはこれだ 提示语5.さっき掲示板を見たんですが今日の田中先生の授業

• 中日翻译入门（文の翻訳）中訳日练习答案.doc

  文の翻訳答案【練習１】次の特殊成分を訳しなさい1.コップのなかに新鮮なお茶――種類は何でもいい――を入れて次の実験をしてみる 插入语2.「さあ早く起きなさい」 独立语3.ちょっとお尋ねしたいですが天安門へはどう行きますか 引用语4.民主と自由われわれが長期にわたって求めたのはこれだ 提示语5.さっき掲示板を見たんですが今日の田中先生の授業

• 校正【中国语訳】.ppt

  マスタ タイトルの書式設定2确定校正周期 计量设备管理责任者　　器具管理 　　　计量设备管理台帐　　精度管理 　　　管理校正状态　　　进行校正 （计量设备校正资格者）

• 通訳4.ppt

  #

• 日本语翻訳练习.doc

  ゼネラルエレクトリック概要?ゼネラルエレクトリック(? _spamaction=check_linkspam=0sid=K6y76m0kxhZJAyhmurl=3A2F2Fwiki2F25E8258B25B125E825AA259Emailid=ZL2601-yU6x21xzKvqlQGslKwk7X19 t _blank 英語?：General Electric略称：GE? _

• 日语次の文を中国语に訳しなさい.doc

  次の文を中国語に訳しなさいやっと雨がやみそうですよ今回の試験は100点はもらえそうもないです弟は大学の入学通知を受け取ったので朝からうれしそうな顔をしているあの庭には池もあるし山もある勉強はするしお手伝いはするし本当に感心な子だよ年も取ったしあまり無理をしないほうがいいですあの人は若く見えるがもう50歳だそうです大学にお入りになったそうでおめでとうございます田中さんの話では王さんはテニスが上手だそ

• 会计用日语訳文对照N百句文库.doc

  会计用日语译文对照N百句我们复核了会计报表中的累计折旧数额財務諸表の減価償却累計額を確認したが贵1月份计提折旧额为元1月の減価償却額が元であり2005年12月新增的固定资产没有计提折旧2005年12月に新設した固定資産の減価償却を計上していない按企业会计制度规定的方法核算企業会計制度の方法で計算すると1月份应计提折旧为168元1月に計上すべき減価償却が168元である即1月份少计提折旧额为157

• 中日翻译入门（言叶の翻訳中译日）练习答案.doc

  語彙の翻訳答案（一）中日両語の比較対照【练习1】次の語順反対語彙を訳しなさい情熱　　 　　　　　　紹介 　　 　　相互　 　　　　　　　 　　　 　脱离離脱 命运運命 寂静静寂 威胁脅威 朴素素朴 窜改改竄 黑白白黒　积累累積 计谋謀計 急救救急 缩短短縮 赞赏賞賛 纠纷紛糾 评论論評二次の一部違う語彙を訳しなさい款待歓待 美国米国 　尖锐先鋭 联欢会交歓会 拍

• 中国语常用熟语の日本语定訳.doc

  中国語常用熟語の日本語定訳A唉声叹气　　 溜め息をつく爱面子　　 体面を気にする碍手碍脚　　 足手纏いになるB八九不离十　　 十中八九八字没一撇　　 メドが立たない半斤八两　　 どっこいどっこい半路出家　　 くら替えする背黑锅　　 濡れ衣を着せられる笨鸟先飞　　 能力不足を努力で補う彼此彼此　　 お