相关文档

• 汉译英100句.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级2010年高考英语作文经典必背100句1.依照最近的一项调查每年有4 000 000人死于与吸烟有关的疾病 2.最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感 3.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评4.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实 5.越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束 Accord

• 汉译英100句.ppt

  Click How important it is for students to learn a foreign language11. 尽量用英语表达自己别害怕犯错误(afraid)12. 到去年底中国的人口是多少(population)13. 广州到纽约之间的路距离是多么漫长啊(it)However difficult the task may be we will trydo our be

• 傻句100句汉译英及答案.doc

  高三英语写作模式100句 北京四中 李俊和 07年3月对比议论：1我同意这个计划I agree toam in favor of the plan. 2首先建工厂会给人们提供不同的工作First the building of the factory will provide people with different 其次它可以省

• 英语翻译(英译汉)句型翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语翻译(英译汉)英语的五种基本句型：主系表主谓(不及物动词) 主谓(及物)宾 主谓(及物)双宾(间宾直宾) 主谓(及物)复合宾语(宾宾补) 基本句型一: 主系表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思必须加上一个表明主语身份或状

• 英汉句法翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英汉句法翻译英汉句法差异英汉句子差异英汉句法翻译英汉句子差异1.语言本质比较：英语属于综合型语言向分析性语言发展的语言汉语是分析型语言所谓综合型语言是指语言主要通过词本身的形态变化来表示语法意义(格数时等)所谓分析型语言是指这种语言中的语法关系主要不是通过词本身的形态来表达而是通过虚词词序等手段来表达2.英汉句子结构比较1)英

• 重点中学英语练习汉译英100句.doc

  复旦附中英语练习---汉译英100句及参考答案1.我们大家深受感动结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩We were all so moved that we gave all our pocket money to the poor boy.2.他们夜以继日地工作为了能按时修建起这座大桥They worked day and night so that they could build th

• 汉译英长句视译六法.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级汉译英长句视译六法(例文：信息社会峰会讲话稿)SY303班2006年1月19日 看清结构合理断句 进入新世纪 经济全球化不断发展 科学技术突飞猛进 为全球经济和社会发展提供了前所未有的物质技术条件对照笔译 In the new century the ongoing economic g

• 翻译技巧：汉译英最易翻错的100句（12）.doc

  英语知识56. 我的学习很忙[误] My study is very busy.[正] I am very busy with my study.注：第一句译文完全套用汉语的结构和语序却犯了英文的句法错误因为在英语中study（学习）是一个行为并不懂得忙不忙感到忙的应是进行这一行为的人所以be busy with sth. 或 be busy (in) doing sth. 才是地道的英语表达57

• 翻译技巧：汉译英最易翻错的100句（14）.doc

  英语知识66. 我们是不信上帝的[误] We do not believe God.[正] We do not believe in God.注：believe 和 believe in 虽然都有相信的意思但表示信仰的时候只能用后者67. 你做这样的事难道不感到羞耻吗[误] Arent you ashamed for doing such a thing[正] Arent you ashamed

• 翻译技巧：汉译英最易翻错的100句（5）.doc

  翻译知识21.最近的人口统计显示中国人口已超过12亿[误] The latest census shows that Chinas population has surpassed billion.[正] The latest census shows that Chinas population exceeds billion.注：surpass 和 exceed 译成中文虽然都是超过胜过的