Lecture 2 口译训练方法Introduction口译的过程中,口译员需要听取信息,在理解信息的基础之上将信息进行重组,进而转述给听众。这一连串的活动受限都要以听力理解为基础,只有完全听懂原语内容才能捕捉到其中关键的信息,才能保证口译的正确性,而记忆又承担着保存信息以备转述的重任。良好的听力理解能力和记忆能力又成了口译训练的重点。1听力理解训练精听泛听精听训练prehensive l
本文由pac1989贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳建议您优先选择TXT或下载源文件到本机查看 口译记忆训练方法 口译记忆有三种类型:即瞬时记忆短时记忆和长时记忆一般来讲 口译记忆有三种类型:即瞬时记忆短时记忆和长时记忆一般来讲记忆的效果与记 忆材料的类型有一定的关系比如逻辑关系清晰结构紧凑的语料记忆起来就比较容易 忆材料的类型有一定的关系比如逻辑关系清晰结构紧凑的语料记忆起
本文由pac1989贡献
各位大家好我就是jacky那个帖子《我如何用一年考上欧盟口译司》一文的我一直都想把这种系统的方法能够通过一个很好的方式传递给其他人让更多的人找到梦想发现真谛所以我和朋友们一起集中智慧起草了下面的这个操作的原则和程序算作是一次大型的免费口译培训希望你能够看懂如果有什么问题可以回帖如果没有就可以直接开始了一共六个月的进程如果你能严格执行下来考上二级口译应该没问题1 分为6个不同的阶段也就是6个月到
第一个月: 模仿新闻1h 新闻精听 2h 基本上听新闻同类话题可以大致理解 第二个月: (该月学习计划将在前一个计划结束后给你) 新闻听力一次准确理解大约50-60语言能力得到增长语音有所转变 第三个月: (该月学习计划将在前一个计划结束后给你) 新闻听力一次准确理解大约70-80基本上达到语言的运用有了一定积累 新闻听力一次准确理解大约80-90语言运用比较正规能够用新闻和标准
3If I have not repeated the mistake我真不该犯同样的错误Only if you were there你要是在那就好了音节不匀称句子较生硬 Carelessness caused his failure in this years college entrance examination.由于粗心他今年高考落榜20We should keep
Introduction
IELTS Reading ---Mary Lu 2010-12 Match each person with the correct the correct letter A-H in boxes 14-17 on your answer . Brian Waldron15.
自考特快(口译与听力)口译与听力 一 口译考试形式:本课程考试采取面试形式考生听录音或主考老师的讲话在停顿处开始口译可带纸笔做笔记录音和讲话只能听一次不予重复考试时间约为10分钟汉英和英汉口译各占大约5分钟口译考试分为汉英和英汉口译两部分形式为接续翻译考察学生综合运用演说记忆笔记解释数字解释跨文化交流等口译技巧的能力要求考生能正确理解并即时口头翻译所听到的语速为每分钟160-200字或词的
Greater Toronto Area has one of the most diversified economies of any region in North America. The largest economic sectors in the region include aerospace biomedical industry apparel industry food pr
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报